Matematyk, t\u0142umacz, dzia\u0142acz fandomu.<\/p>\n\n\n\n
Uko\u0144czy\u0142 studia matematyczne i obroni\u0142 doktorat na Uniwersytecie \u015al\u0105skim. Pracowa\u0142 w Instytucie Matematyki U\u015a do 2000 roku.<\/p>\n\n\n\n
Dzia\u0142a w \u015al\u0105skim Klubie Fantastyki od pocz\u0105tku jego istnienia (by\u0142 skarbnikiem, wiceprezesem, cz\u0142onkiem Zarz\u0105du, wydawa\u0142 fanzin). By\u0142 cz\u0142onkiem zarz\u0105du w Europejskim Stowarzyszeniu SF, gdzie pe\u0142ni\u0142 (w r\u00f3\u017cnej kolejno\u015bci) funkcje prezesa, wiceprezesa i skarbnika. Tak\u017ce by\u0142y prezes i wiceprezes Zwi\u0105zku Stowarzysze\u0144 \u201eFandom Polski\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Jako t\u0142umacz debiutowa\u0142 w fanzinach. Pierwszym oficjalnym t\u0142umaczeniem by\u0142o opowiadanie „Meteor” Johna Wyndhama (1983 r.). Najbardziej znany jest z przek\u0142adu ksi\u0105\u017cek Terry\u2019ego Pratchetta o \u015bwiecie Dysku, cyklu Orsona Scotta Carda o Enderze, trylogii Ci\u0105gu Williama Gibsona czy cyklu Amber Rogera Zelazny\u2019ego.<\/p>\n\n\n\n
Wielokrotnie nagradzany za dzia\u0142alno\u015b\u0107 fanowsk\u0105 oraz t\u0142umaczenia (w tym nagrod\u0105 Stowarzyszenia T\u0142umaczy Polskich).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Matematyk, t\u0142umacz, dzia\u0142acz fandomu. Uko\u0144czy\u0142 studia matematyczne i obroni\u0142 doktorat na Uniwersytecie \u015al\u0105skim. Pracowa\u0142 w Instytucie Matematyki U\u015a do 2000 roku. Dzia\u0142a w \u015al\u0105skim Klubie Fantastyki od pocz\u0105tku jego istnienia (by\u0142 skarbnikiem, wiceprezesem, cz\u0142onkiem Zarz\u0105du, wydawa\u0142 fanzin). By\u0142 cz\u0142onkiem zarz\u0105du w Europejskim Stowarzyszeniu SF, gdzie pe\u0142ni\u0142 (w r\u00f3\u017cnej kolejno\u015bci) funkcje prezesa, wiceprezesa i skarbnika. Tak\u017ce by\u0142y prezes i wiceprezes Zwi\u0105zku Stowarzysze\u0144 \u201eFandom Polski\u201d. Jako t\u0142umacz debiutowa\u0142 w fanzinach. Pierwszym oficjalnym t\u0142umaczeniem by\u0142o opowiadanie „Meteor” Johna Wyndhama (1983 r.). Najbardziej znany jest z przek\u0142adu ksi\u0105\u017cek Terry\u2019ego Pratchetta o \u015bwiecie Dysku, cyklu Orsona Scotta Carda o Enderze, trylogii Ci\u0105gu Williama Gibsona czy cyklu Amber Rogera Zelazny\u2019ego. Wielokrotnie nagradzany za dzia\u0142alno\u015b\u0107 fanowsk\u0105 oraz t\u0142umaczenia (w tym nagrod\u0105 Stowarzyszenia T\u0142umaczy Polskich).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2838,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-2837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gosc25"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2837"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2840,"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2837\/revisions\/2840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}