{"id":2748,"date":"2025-08-31T21:59:37","date_gmt":"2025-08-31T19:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/?p=2748"},"modified":"2025-09-14T20:34:42","modified_gmt":"2025-09-14T18:34:42","slug":"marta-listewnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/2025\/08\/31\/marta-listewnik\/","title":{"rendered":"dr Marta Listewnik"},"content":{"rendered":"\n<p>Marta Listewnik jest t\u0142umaczk\u0105 literatury walijskiej, autork\u0105 pi\u0119ciu opublikowanych przek\u0142ad\u00f3w na j\u0119zyk polski, m.in. \u00a0powie\u015bci Caradoga Pricharda <em>Jedna ksi\u0119\u017cycowa noc<\/em>\u00a0oraz powie\u015bci dystopijnych <em>Ostatni dzie\u0144<\/em>\u00a0Owaina Owaina i <em>Niebieska ksi\u0119ga z Nebo<\/em>\u00a0Manon Steffan Ros. T\u0142umaczy te\u017c poezj\u0119 polsk\u0105 na j\u0119zyk walijski. Pracuje jako adiunkt w Pracowni Studi\u00f3w Celtyckich na Wydziale Anglistyki UAM w Poznaniu, gdzie prowadzi zaj\u0119cia z j\u0119zyka i literatury walijskiej. Od 2014 r. organizuje w Poznaniu\u00a0festiwal kultury walijskiej Eisteddfod UAM.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marta Listewnik jest t\u0142umaczk\u0105 literatury walijskiej, autork\u0105 pi\u0119ciu opublikowanych przek\u0142ad\u00f3w na j\u0119zyk polski, m.in. \u00a0powie\u015bci Caradoga Pricharda Jedna ksi\u0119\u017cycowa noc\u00a0oraz powie\u015bci dystopijnych Ostatni dzie\u0144\u00a0Owaina Owaina i Niebieska ksi\u0119ga z Nebo\u00a0Manon Steffan Ros. T\u0142umaczy te\u017c poezj\u0119 polsk\u0105 na j\u0119zyk walijski. Pracuje jako adiunkt w Pracowni Studi\u00f3w Celtyckich na Wydziale Anglistyki UAM w Poznaniu, gdzie prowadzi zaj\u0119cia z j\u0119zyka i literatury walijskiej. Od 2014 r. organizuje w Poznaniu\u00a0festiwal kultury walijskiej Eisteddfod UAM.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-2748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gosc25"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2748"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2936,"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748\/revisions\/2936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bachanaliafantastyczne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}